이세계, 판타지/번역) 네타캐릭터 전생이라던가 너무해!!5 네타캐릭터 전생이라던가 너무해!! 5화 5화는 전편, 후편으로 나뉘어져 있어서 한꺼번에 5화로 묶어서 식질했습니다. 2020. 10. 16. 네타캐릭터 전생이라던가 너무해!! 4화 현실 일정이 바빠서 좀 늦었네요 ㅋㅋ 라이브 스트리밍 작업하고 5화 작업 들어갑니다. 2020. 9. 15. 네타캐릭터 전생이라던가 너무해!! 3화 빨리한다고 최대한 노력 했습니다. 폰트 몇 개가 비슷한 게 없어서 폰트 그리느라 시간이 좀 걸린 부분이 없지 않아 있었네요 ㅠㅠ 2020. 8. 27. 네타캐릭터 전생이라던가 너무해!! 2화 작가가 투명글씨 덕후인건지 식질 난이도가 상당하네요 ㅋㅋ;; 그래도 저는 정발 같은 느낌을 원하기에 정성들였습니다.... 일본어 번역이 좀 난해한 게 많아서 번역에도 꽤나 고생했습니다. 개인적으로 영문 버전 번역을 하고 싶었지만 영어 버전도 1화에서 명목이 끊긴 만화라 난감했습니다.... 영어가 편한데... 다음 화부터는 역자를 구할겁니다... 없으면 또 내가 하고.... ㅋㅋ; 라이브 스트리밍은 역자님께서 개인 사정 있으셔서 이번주 일요일에 업뎃이 될거 같습니다. 말풍선에 글자면 넣으면 되는 부분이라 이번주 일요일에 업뎃 약속드립니다.... 역본 일요일에 안 오면... 제가 영문 버전 번역을 해야죵... ㅋㅋㅋ 2020. 8. 21. 이전 1 2 다음
